Os parques públicos do distrito de Dolní Počernice, Praga, frequentemente utilizados pelos habitantes locais para passearem os cães, são notáveis pela falta de artefactos e pela atmosfera de paisagem natural. Estes espaços, na sua maioria bosques e campos, têm tanta intervenção humana quanto qualquer parque urbano na medida em que consistem em zonas plantadas e em paisagens modificadas. No entanto, ao contrário da maioria dos parques urbanos, estes não apresentam construções notoriamente artificiais nem fronteiras demarcadas entre as vias pedonais e as zonas de vegetação, nem tão pouco o uso de materiais que diferenciem os caminhos planeados daqueles criados pelos frequentadores do parque.
The public parks in the district of Dolní Počernice, Prague, often used by local inhabitants for dog walking, are remarkable in their lack of artifacts and nature-like atmosphere. Mostly woods and fields, these spaces are just as man-made as any urban park, insofar as they consist of planted areas and altered landscapes; but unlike most urban parks these display no overtly artificial constructions, no strict boundaries between walking and vegetation areas, and no use of materials that allows differentiation between planned and user-created pathways.
Esta série de imagens documenta como uma abordagem crua da definição do espaço público, sob a forma de caminhos conquistados pelo meio da vegetação, produz uma configuração espacial ambígua, nomeadamente entre: paisagem inexplorada e paisagem transformada, caminho e campo, zonas preestabelecidas e zonas mutáveis, e assim por diante. Ao fazê-lo, esta série explora o modo como estas incertezas produzem ambientes que desafiam a nossa perceção; por seu lado potenciam a interação do utilizador com o espaço em volta, nomeadamente através da emergência de novos caminhos de cão e, até, em última instância, promovem a participação coletiva na construção do espaço público.
This series of images documents how the crude definition of public space, in the form of beaten paths that cut through vegetation-covered soil, produces loose spatial setups and confusions of different kind: between unspoilt and transformed landscapes, between track and field conditions, between pre-established and mutable zonings, and so forth. In so doing, it explores how the different levels of ambiguity generate perceptually demanding environments that in turn foster user engagement with the site, such as the emergence of new dog paths, and ultimately promote collective participation in the construction of public space.
Anos years · 2010-2012
Co-autores coauthors · Alexandre delmar, luís Ribeiro da Silva, Margarida Quintã
Residência artística artistic residence · Open Studios
Local location · Prague, Czech Republic
Os parques públicos do distrito de Dolní Počernice, Praga, frequentemente utilizados pelos habitantes locais para passearem os cães, são notáveis pela falta de artefactos e pela atmosfera de paisagem natural. Estes espaços, na sua maioria bosques e campos, têm tanta intervenção humana quanto qualquer parque urbano na medida em que consistem em zonas plantadas e em paisagens modificadas. No entanto, ao contrário da maioria dos parques urbanos, estes não apresentam construções notoriamente artificiais nem fronteiras demarcadas entre as vias pedonais e as zonas de vegetação, nem tão pouco o uso de materiais que diferenciem os caminhos planeados daqueles criados pelos frequentadores do parque.
Esta série de imagens documenta como uma abordagem crua da definição do espaço público, sob a forma de caminhos conquistados pelo meio da vegetação, produz uma configuração espacial ambígua, nomeadamente entre: paisagem inexplorada e paisagem transformada, caminho e campo, zonas preestabelecidas e zonas mutáveis, e assim por diante. Ao fazê-lo, esta série explora o modo como estas incertezas produzem ambientes que desafiam a nossa perceção; por seu lado potenciam a interação do utilizador com o espaço em volta, nomeadamente através da emergência de novos caminhos de cão e, até, em última instância, promovem a participação coletiva na construção do espaço público.
The public parks in the district of Dolní Počernice, Prague, often used by local inhabitants for dog walking, are remarkable in their lack of artifacts and nature-like atmosphere. Mostly woods and fields, these spaces are just as man-made as any urban park, insofar as they consist of planted areas and altered landscapes; but unlike most urban parks these display no overtly artificial constructions, no strict boundaries between walking and vegetation areas, and no use of materials that allows differentiation between planned and user-created pathways.
This series of images documents how the crude definition of public space, in the form of beaten paths that cut through vegetation-covered soil, produces loose spatial setups and confusions of different kind: between unspoilt and transformed landscapes, between track and field conditions, between pre-established and mutable zonings, and so forth. In so doing, it explores how the different levels of ambiguity generate perceptually demanding environments that in turn foster user engagement with the site, such as the emergence of new dog paths, and ultimately promote collective participation in the construction of public space.
Anos years · 2010-2012
Co-autores coauthors · Alexandre delmar, luís Ribeiro da Silva, Margarida Quintã
Residência artística artistic residence · Open Studios
Local location · Prague, Czech Republic